新书推介|王冰：《〈歧路灯〉清代抄本异文研究》

《〈歧路灯〉清代抄本异文研究》，王冰著，郑州大学出版社2022年9月版。

【资料图】

内容简介

该书除“绪论”和“附录”外，共有七章内容。绪论部分包括《歧路灯》的作者及成书、《歧路灯》主要内容及文学史地位、《歧路灯》清代抄本发现简况、国内《歧路灯》异文研究概况、《歧路灯》清代抄本异文研究的意义。

正文部分在对目前已经发现的《歧路灯》清代抄本概述基础上，重点对河南省图书馆藏抄本、国家图书馆藏抄本、上海图书馆藏抄本等不同抄本之间的文字异同特点进行比较，考察它们之间的联系和区别，梳理各版本的形成过程，分析有关抄本的用字特点，并对一些词语进行考释，归纳和总结《歧路灯》词语考释的原则与方法。该书还通过抄本异文比较，分析了栾星校注本《歧路灯》存在的问题，指出进一步整理《歧路灯》的必要性。

书的最后提供了“《歧路灯》清代主要抄本自序”“河南省图书馆藏《歧路灯》清代抄本家训谆言”“《歧路灯》清代主要抄本回目”等抄本资料，以供学界参考。

目录

绪论

一、《歧路灯》作者及成书

二、《歧路灯》主要内容及文学史地位

三、《歧路灯》清代抄本发现简况

四、国内《歧路灯》异文研究概况

五、《歧路灯》清代抄本异文研究的意义

第一章《歧路灯》主要抄本概述

一、没有“柏永龄明君臣大义谭孝移动父子至情”内容的相关抄本

二、内含“柏永龄明君臣大义谭孝移动父子至情”内容的相关抄本

三、相关佚失版本的特点

第二章自序、回目及回末诗异文与《歧路灯》主要抄本之演变

一、自序异文与抄本之关系

二、回目异文与三类抄本的形成

三、回末诗及正文异同与抄本之演变

四、国图藏本等105回本回目的来源

第三章《歧路灯》绿野堂抄本与上图藏本异文比较

一、绿野堂抄本与上图藏本故事情节异文比较

二、绿野堂抄本与上图藏本异文词语比较

第四章《歧路灯》上图藏本用字例析

一、俗体字举例

二、异体字举例

第五章异文与《歧路灯》词语考释

一、异文与单音节词考释

二、异文与复音词语考释

三、《歧路灯》清代抄本双音缩略词考释

第六章从异文看栾校本《歧路灯》存在的问题

一、栾校本与底本文字的歧异

二、栾校本与《校勘记》所定原则的差异

三、从版本异文看栾校本在词语校勘方面的问题

第七章《歧路灯》词语考释原则与方法

一、准确判断《歧路灯》方言性质

二、注意抉发和运用新材料

三、重视词语意义的溯源

四、将词语考释与民俗文化有机结合

五、深入挖掘词语在河南方言中的应用情况

六、充分运用异文比较互证方法

附录

附录一《歧路灯》清代主要抄本自序

附录二河南省图书馆藏《歧路灯》清代抄本家训谆言

附录三《歧路灯》清代主要抄本回目

参考文献

后记

后记

朴社版《歧路灯》

《歧路灯》是清代文学家李绿园撰著的一部长篇白话小说，不但是反映十八世纪中国社会的风俗画，也是研究近代汉语和河南方言的极其宝贵的资料，引起了国内外学者的重视。

2010年以来，《歧路灯》版本与语言研究成为我的一个主要学术研究领域。为了解《歧路灯》小说原抄本的真实语言文字状况，我曾多次到国家图书馆、河南省图书馆、郑州市图书馆、河南省艺术研究院、开封市图书馆、洛阳及平顶山所属县（市）区，调查搜罗《歧路灯》抄本。在不断搜集资料的基础上，撰写了若干篇关于《歧路灯》版本及词语考释的文章，并在2017年受江苏春雨教育集团有限公司委托，完成了《歧路灯》的重新校注。

2018年，我申报的“《歧路灯》清代抄本异文研究”课题获得教育部人文社会科学研究规划基金项目资助，给我的研究提供了极大方便和支持，我继续深入研究《歧路灯》的版本与语言。本书既是该课题的最终成果，也是我近年来《歧路灯》版本与语言研究的一个小结。

《王尚絅集校注》

本书主要对不断发现的各种抄本之间的异同特点进行考察，揭示它们之间的联系和区别，梳理各版本的形成过程，分析抄本用字特点，并对一些词语进行考释，分析栾星校注本《歧路灯》存在的问题，以期了解清代中晚期抄本文献用字的基本情况和河南方言词汇的发展演变情况。

在本书的写作过程中，既参考了自己以前的有关论文，又对原来的研究成果进行认真检视，修改已有研究中的粗疏和错误，补充新材料，吸收学界最新研究成果，力求对自己的已有研究有所超越。其间，深切地体会到时间的宝贵和著述的艰辛，也让我对所有认真严肃的作者更加充满敬意。

本课题的顺利实施，得益于学校良好的科研条件。平顶山学院位于李绿园的家乡，李绿园故居与学校隔白龟湖相望。学校设有河南省社科重点研究基地伏牛山文化圈研究中心，李绿园及《歧路灯》研究是中心的重要研究方向，中心自2010年以来多次举办“海峡两岸《歧路灯》学术研讨会”和“伏牛山文化圈全国学术研讨会”，因而使我的《歧路灯》研究能够便利地吸收和借鉴海峡两岸学者的最新科研成果。本书也是伏牛山文化圈研究中心系列学术成果之一。

《首届歧路灯海峡两岸学术研讨会论文集》

本课题的实施和本书的出版得到了多方面的支持和帮助。在这里我要感谢吉林大学文学院教授徐正考老师、清华大学人文学院教授李守奎老师多年来对我的帮助和指导；感谢原平顶山学院新闻与传播学院院长秦方奇教授、原平顶山学院伏牛山文化圈研究中心主任陈建裕教授对本课题的支持；感谢多年来关心、支持我开展《歧路灯》研究的原中州古籍出版社副总编审张弦生先生和河南大学文学院教授张生汉先生。

陈建裕教授、张弦生先生、张生汉先生和郑州大学文学院教授李运富先生对书稿进行了认真审阅，提出了许多宝贵的意见，使我深受教益。西北大学文学院刘永华教授、黑龙江大学文学院史维国教授、平顶山学院新闻与传播学院孔令许老师，对本课题的实施给予了多方面的帮助。

《歧路灯研究资料》

郑州大学出版社孙理达老师、胡佩佩老师以及王卫疆老师，在书稿修改过程中提出了诸多很好的建议，使本书避免了一些失误，为了使本书能够早日出版，他们付出了艰辛的劳动。

在此，向以上各位老师表示最诚挚的感谢！

由于本人水平和能力有限，书中观点肯定存在不少问题，敬请各方面专家批评指正。

作者简介

作者近照

王冰，1967年4月生，河南杞县人，吉林大学文学博士，现为平顶山学院副教授。主持完成教育部人文社会科学规划基金项目1项、全国高等院校古籍整理委会直接资助项目1项。出版《王尚絅集校注》（中国社会科学出版社2019年）、《<歧路灯>清代抄本异文研究》（郑州大学出版社2022年）等。在《求索》《明清小说研究》《红楼梦学刊》《平顶山学院学报》等学术刊物上发表十多篇《歧路灯》与《红楼梦》研究论文。

陈国学：《歧路灯》所主张的家风家教简论

朱姗：《歧路灯》的张廷绶题识

朱姗：《歧路灯》的吕寸田评点

新书推介|杜贵晨：《李绿园与歧路灯》

新书推介|朱姗：《〈歧路灯〉钞本研究》返回搜狐，查看更多

标签：